Portrait de Missionnaires au Japon (+ new song!)

 J’ai eu la joie de rencontrer plusieurs familles missionnaires du Chemin Néocathécuménale.
Pour vous donner une idée un peu plus précise de ce que cela veut dire « être une famille missionnaire du Chemin », je voulais vous présenter Santiago et Angels FERRAN.

 ---


La famille FERRAN vient d’Espagne. Ou plus précisément, de Catalogne.
Santiago et Angels se sont levés en réponse à l’appel du Pape Jean-Paul II qui demandait des missionnaires pour l’Europe.
Littéralement « levés » car dans le Chemin Néocathécuménale, c’est ainsi que l’on procède.
A la fin d’un rassemblement, il est demandé aux membre de la communauté qui sentent un appel à partir en mission à se lever de leur chaise et dès ce moment, leurs noms sont inscrits sur des papiers qui vont être tirés au sort par la suite.
Ils m’ont confié que leur situation à ce moment était difficile et leur désire de se lever pour la mission ne pouvait pas venir d’eux-meme. Leur départ n’est qu’une série d’abandon, l’un après l’autre.

Après 27 ans au Japon en tant que missionnaires, les FERRAN sont certains d’une chose : Dieu est fidèle.

Ils ont 11 enfants, une grande maison pour accueillir tout ce petit monde et ils ne manquent de rien pour vivre. Certes, ils ont toujours vécu dans la précarité, mais cela n’est qu’un détail qui n’a jamais fait obstacle à leur joie de vivre ; au contraire!
« Il y a toujours une solution » m’ont-ils dit à plusieurs reprises. « Si tu veux trouver une solution à tes problèmes, tu te trompes. Si tu abandonnes tes problèmes à Dieu, la solution arrivera toujours. Pas forcément au moment où tu le pensais mais elle arrive! »

Leur mission principale est leur présence.
— Vous noterez que cette mission est plus ou moins commune à tous les missionnaires rencontrés jusqu’ici dans mon tour du monde Dip Inside —
Ils peuvent être présents et témoigner de leur joie d’être Chrétiens surtout à travers une activité : des cours de cuisine.
Cela fait 7 ans que chez eux se font de nombreux cours de cuisine italienne et catalane.
Cela veut dire qu’il faut préparer la maison et le nécessaire pour accueillir une douzaine de personnes toute une matinée et ce, 5 fois par semaine, chaque mois.
Du boulot, ça en fait!
« Les cours de cuisine, ça nous stresse, ça nous met mal à l’aise… Mais, les fruits sont là! Les Japonaises reviennent toujours et sont heureuses de partager ce simple moment fraternel avec nous. Tout ce que l’on peut faire, c’est donner le meilleur de nous-même. »

Passer du temps avec les FERRAN fut pour moi un grand cadeau car leur accueil est si chaleureux que l’on se sent tout de suite chez soi - chose importante quand on est sur la route et que l’on a plus de maison…
Ils ont réussi à me résumer en une phrase ce qu’était pour eux la mission : « Expérimenter l’amour gratuit de Dieu ».
Je nous souhaite à tous de faire cette même expérience.

                                                                                                                                      

I had the joy to meet several missionary families from the Neocatechumenal Way.
To give you an idea of it means « to be a missionary family from the Way », I present to you Santiago and Angels FERRAN.

---

The FERRAN family comes from Spain. Catalonia to be exact.
Santiago and Angels stood up for the mission answering the call of Pope John Paul II who asked for missionaries for Europe.
Litteraly « stood up » because in the Neocathecumenal Way, this is how it is done.
At the end of a community gathering, it asked asked to the members who feel that they are called to go on mission to stand up from their chair and then, their names are written on papers who will then be drawn.

They confided to me that their situation at that time was difficult and the desire to stand up for the mission could not come from themselves alone. Their departure is a series of abandonments, one after the other.

After 27 years as missionaries in Japan, the FERRAN are sure of one thing : God is faithful.
They have 11 children, a big house to welcome all of them and they’re not lacking of everything to live. Of course, they’ve always lived in precariousness, but this is only a detail which was never an obstacle for their joy ; in the contrary!
« There is always a solution » they told me several times. « If you want to find a solution to your problems, you’re wrong. If you entrust your problems to God, the solution will always arrive. Not necessarily when you planned but it arrives! »

Their main mission was to be present.
— Note that this mission is common to all missionaries encountered until now in my Dip Inside world tour —
They can be present and testify of their joy to be Christian above all through one activity : cooking courses.
It’s been 7 years that they host Italian and Catalan cooking courses.
It means that they need to prepare the house and everything that’s necessary to welcome a dozen of people for a whole morning and this 5 times a week, each month.
There’s lots to do!
« Cooking courses are stressing us, are tiresome… but, fruits are there! The Japanese women always come back and are glad to share this simple fraternal moment with us. All we can do is giving the best of ourselves. »

Spending time with Santiago and Angles FERRAN was a great gift for me. Their welcome is so warm that I felt at home - important thing when you’re on the road and you don’t have a home anymore…
They succeeded in summarizing in one sentence what is mission for them : « To experiment the free love of God ».
I wish us all to do this same experience.

Dip +

Et voici la vidéo de Corée / Japon!
And here is the Korea / Japon video!