Le Pays du Matin Calme / The Land of the Morning Calm

Des découvertes. En passant d’un pays comme la Mongolie à celui de la Corée; tout change! Un environnement ultra développé, le pays le plus connecté au monde, le règne du téléphone portable et des jeux vidéos… C’est ça l’ambiance de Séoul! Séoul, c’est aussi une ville immense coupée par un fleuve immense et parsemée de montagnes ce qui en fait une ville plutôt agréable, malgré ses nombreux gratte-ciel immenses… Les Coréens voient les choses en grand.


Il faut être le meilleur. C’est un peu ça la maxime coréenne qui est synonyme de stress et de pression chez les jeunes. Le taux de suicides chez les jeunes est très élevé en Corée de par un système éducatif qui les pousse à leur maximum et bien souvent au-delà de leurs limites.
C’est aussi pour cela que le travail des missionnaires ici n’est pas moindre!
Et là encore, des découvertes!



Je ne connaissais pas vraiment les MEP (Missions Etrangères de Paris) avant de venir en Corée. Je découvre alors des prêtres ayant tous une personnalité bien définie, chacun donné à fond pour sa mission et chacun ayant un trait commun : la passion. En les entendant parler, je ressens une certaine fougue missionnaire, peu importe l’âge et la difficulté de la mission.

J’ai rencontré deux jeunes volontaires MEP qui ont décidé de dédier un an à la mission du P. Blot : les foyers pour jeunes garçons en situation familiale difficile. Leur rôle est d’être présent, disponible pour ces jeunes et ainsi prennent un peu une place de « grand frère ». J’ai eu la chance de partager un peu leur quotidien et me rendre compte qu’il n’est pas simple en tant qu’étranger de  s’insérer dans une culture si différente, surtout quand la langue est aussi compliquée…Vivre toute sa vie dans un pays que je n’ai pas choisi moi-même… En serais-je capable?


Discoveries. Coming from a land such as Mongolia : everything changes in Korea! The environment is very developed, this is the most connected land in the world, the cellphone and video games are kings… This is the Seoul atmosphere!
Seoul is also a gigantic town cut by a gigantic river and you can see here and there some mountains. This makes of Seoul a very nice city to live, in spite of those tall buildings… Koreans see things in big!

You have to be the best. This could be the moto in Korea. It is also synonym of stress and pressure to young people. The number of suicides of young people is very high in Korea. The education system pushes them to their maximum and often beyond their limits.
This is also why the mission is not to be taken too lightly.
And there again : discoveries!
I did not really know the MEP (Missions Etrangères de Paris) before coming to Korea.
I therefore discover priests that all have a very defined personality, each one of them really dedicated to their given mission and all having on common trait : passion. When I listen to them talk, I can feel a certain missionary ardor, whatever their age or the difficulty of mission may be.

I met two young men volunteering with the MEP who decided to spend one year at the mission of Fr. Blot : a residence for boys being in a difficult family situation. Their role is to be present, available to them, taking the place of a « big brother ». I had the chance to share some of their daily life and to realize that it’s not that easy to be a stranger and integrate such a different culture, above all when the language is so complicated… Living my whole life in a country I did not choose… Would I be able to do it?

 
Dip +
Je suis bien en Corée du Sud et j’en apprends de plus en plus sur la Corée du Nord qu’il ne faut pas oublier car elle est dans une détresse profonde et semble tellement hermétique… Je suis plongée dans la lecture du témoignage de Yeonmi Park, une Nord-Coréenne qui a réussi à s’échapper de son pays natal. C’est poignant!
Je peux faire des rapprochements avec le communisme établit à Cuba mais en Corée du Nord, le dialogue semble impensable et les frontières bien gardées. Lisez! Informez-vous! Et priez…

I am now in South Korea and I learn more and more about North Korea. Let’s not forget this Land because it is in such a distress and seems so hermetic… I buried myself in the reading of the book written by Yeonmi Park, A North-Korean girl who escaped her native Land. This is poignant!
I can see some similarities with Communism established in Cuba but in North Korea, dialogue seems so unthinkable and the frontiers are well guarded. Read! Be informed! And pray…