La Beauté En Chanson! / Beauty In A Song!

A quoi ressemblait mon excursion dans les Steppes Mongoles?

Jour 1: Kharkhorin
En route pour une aventure incroyable dans les Steppes en compagnie de Gana, Ougana, Urle, Fanny, Claire, Marie-Claire et Hugo!
Nous avons visité le célèbre monastère d'Erdene Zuu et contemplé un magnifique couché de soleil - notre tout premier!

Jour 2: Khurgirt
Un jour qui commence sous le soleil et fini sous la pluie!
On prend nos chevaux (tout petit! ça a fait rire les Mongols de me voir monter dessus!) et c'est parti pour la Vallée d'Orkhon, sous la conduite de Chara et Chéri!

Jour 3: Source d'Uurt
Les courbatures sont... douloureuses! Mais les paysages sont à couper le souffle!! Quelle joie!

Jour 4: Source de Mogoit
Rien de mieux pour se détendre qu'une superbe source d'eau chaude naturelle en plein milieu des collines de la Steppe. Une eau entre 40°C et 60°C. Oui, j'ai eu chaud!

Jour 5: Famille nomade
Une journée plutôt relaxe à laver son linge et jouer aux carte. Nous avons assisté à l'abattage et dépeçage d'un mouton. Bon appétit les amis!

Jour 6: Chutes d'eau
Magnifiques chutes d'eau près de notre campement de yourtes. Une vraie splendeur! Et... Un retour sous la pluie! (comme d'hab'!)

Jour 7: Famille nomade
Jour de fête! C'était la traite des juments! Eh, pas banal, c'est-ce pas? Donc on se réunit pour boire de la bière et manger une sorte de beurre-crème fondue sucrée avec du fromage de yack... Spécialité locale! Et délicieux par ailleurs!

Jour 8: Vallée de la Caverne - Aguid
Passage d'un pont qui n'a pas l'air... très stable! Mais rien ne s'écroule! Pfiouuu! Journée éprouvante qui ne m'a pas empêché de me laver les cheveux avec l'eau de la rivière... glacée!
Mais tout effort est récompensé par un MAGNIFIQUE couché de soleil!

Jour 9: Monastère de Tevkhen
Un des plus beaux jours je pense! Une chaleur incroyable, comme les paysages parcourus...
Le monastère de Tevkhen est un patrimoine UNESCO et j'approuve! Encore une beauté sans nom...

Jour 10: Le Chaudron
Attrapage de la crève pour... moi! Malgré ça, je prends un nouveau cheval bien robuste et je pars vers le volcan éteint : Le Chaudron. Pas facile avec une crève, de la fièvre et des maux de ventre mais! Le spectacle en valait le coup, comme à chaque jour!
Ce jour-là : mes plus beaux galops dans la Steppe. ^^

Jour 11: Le Petit Gobi
Avec Claire nous avisons la plus haute dune de sable dans ce mini-désert entouré de chameaux et nous n'avons plus qu'une chose en tête : la gravir. Ce que nous avons accompli avec brio!
Le soir nous dormons dans des tipis comme les Mongols du Nord qui élèvent des rennes. Meilleure nuit au monde!

Jour 12: Oulan Bator
Le retour à la civilisation.
Snif.

Et voici en IMAGES cette aventure incroyable... mais vraie!
(Ceci est un premier essai de chanson a capella et c'est pas aussi simple qu'on ne croie! Surtout quand on a pas le matériel approprié...! Je fais donc appel à votre indulgence! ^^')

Des images... Des paysages... / Images... Lanscapes...

Tout commence au sourire de notre chauffeur - sourire qui était notre seul moyen de communication. Je rejoins 3 Françaises et 1 Canadien pour ensemble partir vers une aventure unique : une chevauchée dans les Steppes Mongoles de 10 jours.
Il est impossible de s’imaginer les paysages quand on n’y a jamais été. Les Steppes nous offrent un spectacle tellement magnifique qu’on ose pas cligner des yeux. A 360°, la nature sauvage s’étend sur des kilomètres et des kilomètres. Il n’y a que nous avec nos chevaux de petite taille (en France on aurait dit « poney ») et quelques troupeaux de moutons, de chèvres ou de chevaux de temps à autre. Au loin on aperçoit des yourtes ou des cavaliers qui rabattent leur troupeau. On entend le bruit de quelques motos qui sillonnent les Steppes ou de camions de touristes qui viennent comme nous explorer cette Terre unique.
Dans les campements, ce sont les chiens et les yacks qui font le plus de bruit. Quoique… Peut-être que nos rires les couvraient tous!
Notre petit groupe d’étrangers qui s’unissent pour une excursion singulière était soudé par la bonne humeur et le bon humour! De quoi braver une pluie battante et incessante.
Je vous invite à aller regarder les photos pour vous rendre mieux compte de la beauté et de la magie des Steppes…

Everything begins with the smile of our driver. It was our only to communicate! I join 3 French girls and 1 Canadian guy. We go together to a unique adventure : 10 days horseback riding in the Mongolian Steppes.
It is impossible to imagine the landscapes when you have never been there. The Steppes offer such a wonderful show that we try not to blink. Turning at 360°, the wild nature spreads out for many kilometers. There was only us with our small horses (in France we’d say a « poney ») and some sheep, goat or horses herds. From far away, we can see yurts or riders gathering their herds. We could sometimes hear the motor of motorbikes or trucks of tourists that came, like us, explore this unique Land.
In the camps, the dogs and the yacks were the noisiest. Well… Maybe we covered them all with our laughters!
Our little group of strangers coming together for this excursion was solid by the good mood and humour! This is all we needed to brave the heavy and unceasing rain.
I invite you to go see the pictures to have a better idea on the beauty of the Steppes…

Le Pays de Genghis Khan / The Land of Chinggis Khan

Déjà une semaine en Mongolie… WOW!!! Comme je vous disais précédemment, c’était un grand rêve pour moi de parcourir les Steppes infinies (ce que je n’ai pas encore fait à ce jour mais bientôt!). Ce que je vis ici dépasse de simples paysages magnifiques.

Je vis sous le toit de deux amies Américaines. J’ai eu leur contact par une rencontre aux Etats-Unis, à Portland. Je suis épatée par toutes ces connexions qui se font entre pays, langues, cultures, croyances… Pour moi, ces connexions deviennent le centre de mon projet.
J'ai aidé ces amies surtout dans leurs salles de classe d'Anglais en me faisant interviewer par les élèves. Ils étaient fascinés par deux choses : ma grande taille et du fait que je vienne de France!

A Oulan-Bator, j’ai aussi rencontré le curé de la Cathédrale, missionnaire de la Congrégation de l’Immaculé Coeur de Marie (CICM). Le P. Justin m’expliquait les défis de la mission en Mongolie qui sont liés surtout à la formation. Une fois qu’un jeune ou un adulte est baptisé, qu’a-t-on à lui offrir pour qu’il se nourrisse et continue à grandir dans la foi? Il y a trop peu de monde formé pour donner des catéchèses. N’oublions pas que l’Eglise Mongole est une des plus jeunes au monde : elle fêtera ses 24 ans le 10 juillet 2016!

MONGOLIA !

Et me voilà sur le départ vers la… MONGOLIE !!! Cela fait de nombreuses années que je rêve des grandes Steppes infinies et des montagnes enneigées que l’on aperçoit au loin sans pouvoir les atteindre, tellement les plaines sont immenses!
Cela fait très très peu de temps que les premiers Chrétiens sont arrivés en Mongolie. C’est une véritable terre de mission et j’ai hâte de découvrir ce que veut dire « mission » en Mongolie!
Et bien-sûr, sans oublier… Les PONEYYYS !!!!! ;)

And here I am ready to go to… MONGOLIA !!! It’s been many years that I’ve been dreaming of the infinite Steppes and snowy mountains that we see far away but never seem to able to get there because of the immensity of the prairies!
The first Christians have been there for a very very little time. It is a real mission land and I cannot wait to discover what « mission » means in Mongolia!
And of course, without forgetting… PONIIIES !!!!! ;)